【川田美術陶板へメールでお問合せ】陶板や焼き物、写真陶板や看板についての不明点など、お気軽にお尋ねください。⇒クリック

十日町雪まつりは今から70年前、昭和25年2月4日・５日に初めて開催されました。
「雪を友とし、雪を楽しむ」という住民の自発的な思いから生まれたこの雪まつりは、冬の厳しさも美しさも知り尽くし、雪に打ち克つ気概が生んだ発想です。
こうした発想の背景には、終戦以降、製造が禁止されていた絹織物製品の生産が再開され、地元産地を元気にさせるような社会的、経済的状況がありました。

第１回の雪まつりは、十日町文化協会が主催し、雪の芸術展や雪具供養の火の周りで十日町小唄を踊る雪中カーニバルやスキー駅伝大会などが主なイベント内容でした。
このように日本で最初に住民が主体となって雪まつりを行ったことから、十日町市は、「現代雪まつり発祥の地」として知られています。

雪の芸術展が中心であった雪まつりに、新たに織物組合青年部が主管する雪上カーニバルが加わる。十日町高校グラウンドに設置された高さ12ｍの雪の女神像をバックに、きものショーや雪上演劇が行われた。着物文化とも結びついており、例えば「十日町きもの女王コンテスト」や「雪上茶席」など、地域の織物・染色産業と連携したイベントも見られます。同エリアは、雪の芸術展・雪上カーニバルに次ぐ “三本柱” の一つとして位置づけられ、地域住民・観光客向けの“雪と遊ぶ”場として活用されていたようです。最高積雪3ｍ77ｃｍを記録した「56豪雪」に見舞われる。開催が危ぶまれたが市民が団結し、市内全域をつなぐ聖火リレーが初めて行われる。

十日町雪まつりの歴代の名場面を、一枚一枚「写真陶板」に仕立てました。
豪雪のまちならではの深い白が、陶板の釉薬に溶け込み、雪の質感まで静かに浮かび上がります。
昭和の創成期から現在まで、雪を“友”としてきた十日町の歩みを、半永久的に残せるかたちで作品化しました。
時代を超えて色あせない陶板に刻まれた雪景色は、まちの記憶そのもの。どうぞじっくりとご覧ください。

何故、氷点下の寒冷地で写真を半永久的に色あせない素材として写真陶板(フォトセラミックス)が優れているのか。

屋外で「写真を半永久的に色あせずに残す」ための素材として
磁器質（じきしつ）＋施釉（せゆう）＝陶板（とうばん） が寒冷地でも最適とされる理由を、分かりやすくまとめます。